Писатели пишут, переводчики переводят, издатели публикуют. Но эти стороны всегда были недовольны друг другом.
Издатели жалуются на лень писателей и некачественные переводы. Авторы обвиняют издателей в недоплате.
Известный издатель Рафик Исмаилов говорит: "В договоре прописаны все условия. Но гонорары низкие, иногда не выплачиваются."
Переводчик Нариман Абдурахманли требует закон: "Нужен закон об издательской деятельности."
Литературный критик Асад Джахангир подчеркивает: "Есть моральный кодекс; если нанимаешь человека, плати ему."
Секретарь Союза писателей Салим Бабуллаоглу говорит, что у них нет права выступать в роли арбитра.
